Friday August 14, 2020
SNc Channels:



Jul-28-2011 18:16printcomments

UNHCR marks 60th anniversary of Refugee Convention

UNHCR believes that even one person forced to flee war or persecution, is one too many.

Photo; UNHCR

(GENEVA) - The Geneva Refugee Convention marks its 60th anniversary today as forced displacement becomes increasingly complex and as developing countries struggle to host the large majority of the world’s refugees.

The UN Convention Relating to the Status of Refugees was formally adopted on July 28, 1951 to resolve the refugee problem in Europe after World War II.

This global treaty provides a definition of who qualifies as a refugee - a person with a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion - and spells out the rights and obligations between host countries and refugees.

As the legal foundation on which UNHCR’s work is based, it has enabled the agency to help millions of uprooted people to restart their lives in the last 60 years.

Today, the Convention remains the cornerstone of refugee protection. It has adapted and endured through six decades of massive changes but it faces unprecedented challenges today. “The causes of forced displacement are multiplying,” said UN High Commissioner for Refugees António Guterres.

“People are uprooted not just by conflict and persecution, but also by extreme poverty and the impact of climate change. These factors are increasingly inter-related.” In Somalia, over 170,000 people have fled into neighbouring countries since January, citing famine, drought and insecurity as reasons for leaving.

Up to 1 million others have left embattled Libya, among them refugees and asylum-seekers, but also economic migrants seeking a better life elsewhere. “We need protection-sensitive borders so those in fear for their lives or freedom continue to find it,” said Guterres.

“At the same time we need to find innovative ways to fill the increasingly clear gaps in the international protection system and to promote the values of tolerance and inclusion rather than fear and suspicion.”

Four-fifths of the world’s refugees live in developing countries, and the recent crises in Somalia, Libya and Côte d’Ivoire have added to this burden. As East Africa struggles to cope with the worst drought in 60 years, Kenya, Ethiopia and Djibouti are hosting nearly 450,000 Somali refugees - and the numbers are growing daily. Tunisia and Egypt have received the bulk of the exodus from Libya amid the turbulence of the Arab spring. Barely recovering from years of civil conflict, Liberia provides refuge to over 150,000 Ivorians who fled post-election violence and a still-uncertain situation in their home country.

By comparison, the 27 countries of the European Union together received just over 243,000 asylum applications last year, or about 29 per cent of the total worldwide. Europe owes it to these people, to all refugees, and to itself to uphold the values of the 1951 Refugee Convention,” said the High Commissioner, noting that the EU has the capacity to enlarge its share of responsibility for refugees and asylum-seekers.

“At present, a truly common system remains elusive, as significant differences persist among Member States in their reception and treatment of asylum-seekers. The 60th anniversary of the Refugee Convention, we hope, will give impetus to the establishment of a true Common European Asylum System. Europe could also do more to resettle refugees,” said Guterres, referring to the process through which refugees in one country, usually in the developing world, are permanently relocat ed to new countries, usually in the developed world.

Denmark was the first state to ratify the 1951 Convention. Sixty years on, 148 states (three-quarters of the world’s nations) are parties to the Convention and/or its 1967 Protocol. Nauru is the most recent, having joined in June this year. But there are still parts of the world - most notably South and South-East Asia and the Middle East - where the majority of states have yet to ratify the Convention.

In December, the UN refugee agency will convene a ministerial meeting of States Parties to the 1951 Convention. States will be able to reaffirm their commitment to the Convention as the key instrument of refugee protection and pledge concrete actions to resolve refugee and statelessness problems. The meeting will also seek ways forward on protection gaps in the fast-changing environment of forced displacement.

UNHCR believes that even one person forced to flee war or persecution,
is one too many.  To mark the 60th anniversary of the Convention, the
agency has launched the “1” campaign, which aims to humanize an
issue often reduced to numbers by telling stories of individual refugees
and other forcibly displaced people. For more information go to:

کمشنری عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان شصتمین سالروز کنوانسیون پناهندگی را تجلیل نمود

جنیوا، 28 جولای 2011 – کنوانسیون پناهندگی جنیوا امروز شصتمین سالروز خود را در حالی تجلیل مینماید که پدیده بیجاشدگی اجباری بطور روز افزون پیچیده تر شده و کشور های روبه انکشاف تلاش دارند تا اکثریت عمده پناهندگان جهان میزبانی نمایند.

کنوانسیون ملل متحد در رابطه به وضعیت پناهندگان بتاریخ 28 جولای سال 1951 رسماً به تصویب رسید تا مشکلات پناهندگان اروپا را بعد از جنگ دوم جهانی حل نماید. این پیمان جهانی برای اشخاصی که واجد شرایط پناهندگی میباشند تعریفی را ارائه نموده – شخصیکه بنابر دلایل مربوط به نژاد، مذهب، ملیت، عضویت یک گروپ اجتماعی مشخص یا نظریه سیاسی ترس موجه از ایذاء داشته باشد، پناهنده میباشد – و حقوق و مسئولیت های کشور های میزبان و پناهندگان را تصریح مینماید. این کنوانسیون به مثابه اساس حقوقی که فعالیت های UNHCR برمبنای آن استوار میباشد، این را اداره قادر ساخته تا در طول 60 سال گذشته میلیون ها آواره را در آغاز دوباره زندگی عادی شان کمک نماید.

امروز، هنوز هم این کنوانسیون منحیث سنگ بنیاد حمایت از پناهندگان باقی مانده است. در طول شش دهه گذشته درین کنوانسیون تغییرات عمده وارد گردیده، اما امروز با چالش های بی سابقه مواجه میباشد.

آقای انتونیو گترس، کمشنر عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان گفت، "عوامل بیجاشدگی اجباری افزایش می یابند." "مردم نه تنها بنابر درگیری ها و آزار و اذیت، بلکه بنابر فقر شدید و تأثیرات تغییر در اقلیم نیز از محلات بودوباش اصلی شان بیجا میشوند. این عوامل بطور فزاینده با هم مرتبط میباشند."

در کشور سومالیا، از ماه جنوری تا اکنون بیش از 170،000 نفر بدلایل قحطی، خشکسالی و نا امنی ها به کشور های همجوار فرار نموده اند. حدود یک میلیون تن دیگر از لیبیای جنگ زده فرار نموده اند که در میان آنها پناهندگان و پناهجویان، و همچنان مهاجرین اقتصادی که در جستجوی زندگی بهتر اند، میباشند.

آقای گترس علاوه نمود، "ما به مرز های مصئون نیاز داریم تا آنهائیکه زندگی و آزادی شان در خطر میباشد، بتوانند به آنها دسترسی حاصل کنند." در عین زمان لازم است تا در صدد شیوه های ابتکاری جهت پر نمودن خلاء های موجود در سیستم حمایتی بین المللی برآمده و بعوض ترس و شک، ارزش های تحمل و پذیرش یکدیگر ارتقاء بخشیم."

چهار بر پنج حصه پناهندگان جهان در کشور های روبه انکشاف زندگی میکنند، و بحران های اخیر در کشور های سومالیا، لیبیا و ساحل عاج به این مشکل افزوده است. در حالیکه افریقای شرقی جهت مقابله با خشکسالی بی سابقه در طول 60 سال مبارزه مینماید، کشور های کینیا، ایتوپیا و جی بوتی حدود 450،000 پناهنده سومالیائی را پذیرفته و تعداد این افراد روز بروز افزایش می یابد. با وجود آشوب های موجود در جهان عرب، تونس و مصر تعداد کثیری از مهاجرین لیبیائی را در کشور های خود جایگزین ساخته اند. کشور لایبریا که بعد از سالهای متمادی جنگ داخلی هنوز هم از بحران نجات نیافته، 150،000 نفر از مردم کشور ساحل عاج را که از خشونت های پس از انتخابات فرار نموده اند و کشور شان هنوز هم در وضعیت نامعلومی قرار دارد، پذیرفته است.

از نظر مقایسوی، 27 کشور اتحادیه اروپا در سال گذشته جمعاً فقط 243،000 درخواست پناهندگی را بدست آورده اند که حدود 29 فیصد مجموع درخواست های پناهندگی در سراسر جهان را تشکیل میدهند.

کمشنر عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، با اشاره به اینکه اتحادیه اروپا دارای ظرفیت توسعه سهم آن اتحادیه در بدوش گرفتن مسئولیت پناهندگان و پناهجویان میباشد گفت، " اروپا مدیون این افراد، و تمام پناهندگان دنیا بوده و باید از ارزش های کنوانسیون 1951 در رابطه به پناهندگان حمایت نماید."

آقای گترس با اشاره به پروسه ایکه از طریق آن پناهندگان یک کشور، که معمولاً از جمله کشور های روبه انکشاف میباشد، بشکل دایمی به کشور های جدید، که اکثراً کشور های انکشاف یافته اند، انتقال می یابند، علاوه نمود، "در حال حاضر، سیستم کاملاً منظم ما مبهم و گیچ کننده میباشد، زیرا در میان کشور های عضو کنوانسیون پناهندگی، تفاوت های قابل ملاحظه در نحوه پذیرش و برخورد آنها با پناهندگان وجود دارد. امیدواریم شصتمین سالروز کنوانسیون پناهندگی، تحرک و انگیزۀ را در ایجاد یک سیستم مشترک پناهجوئی در اروپا، ایجاد نماید. همچنان اروپا میتواند تعداد بیشتری از پناهندگان را بپذیرد."

دنمارک اولین کشوری بود که کنوانسیون 1951 را تصویب نمود. بعد از گذشت 60 سال، 148 کشور (سه ربع تمام کشور های جهان) عضویت کنوانسیون 1951 و یا پروتوکول سال 1967 آنرا دارند. کشور ناورو آخرین کشوریست که در ماه جون سال جاری به این کنوانسیون پیوست. اما هنوز هم بخش هائی از جهان است – بیشتر در جنوب و جنوب شرق آسیا و شرق میانه – که تا حال اکثریت کشور های آن این کنوانسیون را به تصویب نرسانیده اند.

در ماه دسمبر، اداره امور پناهندگان ملل متحد مجلس کشور های عضو کنوانسیون 1951 را در سطح وزراء دایر خواهد نمود. کشور های عضو خواهند توانست تعهدات شانرا در قبال این کنوانسیون، به مثابه قانونی جهت حمایت از پناهندگان، تجدید نموده و تعهد نمایند تا جهت رفع مشکلات پناهندگان و افراد بدون تابعیت، اقدامات جدی اتخاذ نمایند. همچنان درین مجلس راه های پر نمودن خلاء های حمایتی موجود در وضعیت بیجاشدگی اجباری که بسرعت در تغییر میباشد، جستجو خواهد شد.

اداره UNHCR معتقد است که حتی یک فردیکه از جنگ یا ایذاء فرار مینماید، نیز بسیار زیاد است. برای تجلیل از شصتمین سالروز کنوانسیون پناهندگی، اداره UNHCR کمپاین "1" (“1” campaign) را براه انداخته که هدف آن انسانی ساختن موضوعی است که اکثراً با گفتن داستانهای انفرادی پناهندگان و سایر افرادیکه جبراً از مناطق شان بیجا گردیده اند، تعداد این افراد را کاهش میدهد، میباشد. جهت معلومات مزید به صفحه انترنتی ذیل مراجعه نمایید:

Comments Leave a comment on this story.

All comments and messages are approved by people and self promotional links or unacceptable comments are denied.

[Return to Top]
©2020 All opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect those of

Articles for July 27, 2011 | Articles for July 28, 2011 | Articles for July 29, 2011
Your customers are looking: Advertise on!

Tribute to Palestine and to the incredible courage, determination and struggle of the Palestinian People. ~Dom Martin

Special Section: Truth telling news about marijuana related issues and events.

Annual Hemp Festival & Event Calendar

The NAACP of the Willamette Valley